to scatter; to sprinkle; to distribute (handbills, etc.); to spread (rumours, etc.); to give the slip; to throw off
to disturb; to upset; to ruffle; to stir up; to mess up
intently; single-mindedly; devotedly; solely; earnestly; with all one's heart
to crouch; to squat; to cower
to search about for; to hunt around for; to look high and low for; to look everywhere for
to weigh on one's mind; to trouble one's heart; to be concerned about; to worry about
attendant; person who looks after one's needs; caretaker
to move (house); to transfer (department); to change the target of interest or concern; to elapse (passage of time); to be permeated by a colour or scent; to be infected
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
to become frightened; to be frightened (of); to be scared (of)
weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)
counterattack; counteroffensive; counterblow
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
several times (as large, over)
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
flowers budding; blooming; flowering; showing results; becoming popular; blooming
in one go; in one gulp; in one breath; immediately; instantly; right away
side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case
thoroughness; completeness; consistency; thorough enforcement; seeing to it that a policy, etc. is carried out without exception
investigation; inspection; examination; tune; note; melody
to reach; to amount to; to be up to the task; to come up to; to compare with; to be a match (for)
to go against; to oppose; to disobey; to defy
to threaten; to menace; to frighten (into doing)
to ill-treat; to bully; to torment; to be tough on (e.g. one's body); to treat harshly
sermon; preaching; remonstration; scolding; lecturing
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
had better ...; had better not ...
to say enough (as much as required); to say plenty; to say well; to say cleverly; to say often; to say frequently
profit; gains; benefit; advantage; grace (of God, Buddha, etc.) (esp. as attained through rightful actions, prayer, adherence to one's faith, etc.); blessing
unhappiness; sorrow; misfortune; death (usu. of a relative); bereavement
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
to be crowded; to be packed; to be complex; to go into; to put into; to do intently
one after another; one after the other; in rotation; exchanging one after the other; changing repeatedly
handsome man; looker; good guy; great guy; influential person (esp. in the yakuza); sumo wrestler
to get tired of; to lose interest in; to be fed up with; to have enough
this world; this life; world of the living
willingness (e.g. to do something); eagerness; motivation; inspiration; determination; high aspirations
background character (in a manga, anime, etc.); mob (in a video game); non-player character; NPC
to exchange; to swap; to barter; to replace; to substitute
biggest; greatest; largest; maximum