exactly; precisely; just; just (like); as if; as though
office (e.g. the Oval Office)
place; spot; address; district; area; one's house; point
to turn one's face; to turn around; to look over one's shoulder
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
sorry; excuse me; thank you
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
correspondence (to); equivalence; suitability; coordination; dealing with; coping with
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
three; three years of age
actor; actress; player; performer
manufacture; production; production (of a film, play, TV show, etc.)
staff; staff member; stuffing (in Western cuisine); filling; stuff; materials
may; might; perhaps; may be; possibly
already; previously; before; undeniably; unmistakably
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
garden; yard; courtyard; field (of action); area
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
to stare (at); to gaze (at); to look hard (at); to watch intently; to fix one's eyes (on)
too (much); overly; excessively
to think hard; to brood over; to worry too much (about); to torment oneself (with the thought of)
suddenly; abruptly; slowly; without haste; calmly
to hum (a tune); to sing to oneself; to croon
singing voice; (sound of) singing
to listen attentively to; to be absorbed in (listening to)
to sing; to sing of (love, beauty, etc.) in a poem; to express in the form of a poem; to recite (a poem)
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence
then; in that case; considering; if that is the case; if so
after (a long process); at the end of; last line (of a renga)
to be bewildered; to be perplexed
to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
to join (hands); to take (each other's hands); to scramble for; to struggle for; to pay attention to; to take notice of
to grow up; to become an adult
chance; opportunity; occasion