plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
how many years; how long; what year
lucky; nice!; score!; bingo!
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
what time; (lit.) which hour
complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
to accomplish; to fulfill; to carry out
God; god; ace; king; superior person
god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
dimly; faintly; absentmindedly; vacantly; idly; aimlessly
chattering; talk; idle talk; chatty; talkative; chatterbox
territory; dominion; grounds (e.g. school)
to well (up); to gush forth (of water); to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.); to feel emotions from (joy, bravery, etc.); to hatch (esp. of parasitic insects, etc.)
information; news; intelligence; information; data contained in characters, signals, code, etc.
to bite at; to snap at; to jump at (e.g. an offer); to snap at; to hold on to; to cling to
hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa
lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb
echo; reverberation; sound (esp. the distinctive sound of an object or activity, e.g. rain, gun, gallop, drum); noise; quality of a sound (e.g. a fine phrase, clear voice, resonant bell); feeling of a sound
trembling; getting nervous; excited; thrilled
hot-spring village; onsen village
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
fresh; refreshing; invigorating; clear (e.g. voice); fluent; eloquent
to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
simple; plain; modest; frugal; reserved
bed; berth; crib; cot; kip; bedroom
to recall; to remember; to recollect
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
type of candy given to a child after it wakes up from a nap; wake-up sweets
good; OK; all right; fine; very well; will do
don't you think?; indicates question
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
by the way; incidentally; even if; no matter (who, what, when, where, why, how)
suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally
what; what sort of thing; everything; anything; what (on earth)?; what's the meaning of this ...?
to face; to go towards; to head towards