to put to bed; to lay down lengthwise; to put a thing on its side; to set something aside unused; to let lie idle; to ferment
counter for places, parts, passages, etc.
to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)
collection; recovery; withdrawal; retrieval
pulverization; pulverisation; smashing; demolishing
to pulverize; to break into pieces; to beat to a pulp; to defeat completely; to crush
humorous; funny; amusing; laughable; hilarious; comical
to dry up completely; to become stale
ugly; unattractive; unsightly; unseemly
to throw out one's chest; to be puffed up with pride
to break into fragments; to go to pieces
qualifications; requirements; capabilities
stripping (of rights, office, etc.); deprivation; divestiture; forfeit; revocation
same row; same line; same file; same rank; same level; same category
treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like
trying to think of a way (to); devising means (to); working out (how to do); contriving (to raise money); managing
one; 1; best; first; foremost; beginning; start
historical document; archives; old manuscript; pre-Meiji era document addressed to someone in particular
abundant; ample; plentiful; lustrous; glossy
to rebuild; to reconstruct
in so doing; when you do so; in this regard; on this occasion; some time during that period
high-quality goods; choice goods
to demolish; to tear down; to pull down
to stop up; to close up; to stand in the way; to obstruct; to occupy; to fill up
in addition; furthermore; above (which); on top of (which)
to stand up; to put up; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to start (a rumour); to make
to pass down (a story) from generation to generation; to hand down
authenticity; credibility
to grant (a wish); to accede; to comply with; to heed
retaliation; revenge; reprisal; retorsion; retortion
every last one; one and all; from A to Z; as soon as; right after; no sooner (than)
to go to the top; to climb to the top; to ascend to the top; to be engrossed in; to be very enthusiastic about; to be infatuated with
moment by moment; hour by hour
to create; to bring forth; to invent; to think up and bring into being; to give birth to; to bear
to house; to contain; to carry (a baby); to be pregnant; (arch.) to give lodging to; (arch.) to accommodate
dryness; aridity; drying (e.g. clothes); insipidity
(your) words; what you say; what you have said; a few words (of welcome, advice, etc.)
to have a long life; to live a long time
ordinary person; average person; man in the street; everyman; (a) nobody