relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency
to repent; to regret; to be sorry; to rue
several people; a few people
to leave behind; to put off; to postpone
that is to say; so that means
to die out; to peter out; to become extinct; to cease; to be stopped; to be discontinued
unpleasant; disagreeable; displeasing; uncomfortable; unhappy
to (happen to) see; to notice; to catch sight of
given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; contrary to expectations ...
to contemplate; to ponder; to think over; to turn over in one's mind; to reflect; to muse
interruption; suspension; break
to bring (someone) back home; to take (someone) back home
leaving as is; leaving alone; leaving to chance; neglecting; abandoning
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
to face (each other); to be facing; to be directed toward (the future, etc.); to be in response to; to receive (a client, etc.); to compare with
troublesome; annoying; complicated
among (other things); especially; particularly; at the same time; simultaneously; at once
to be anxious or concerned about; to ponder (anxiously); to fear; to investigate; to consider; to plan
-ish; -like; resembling; appearing to be; seeming to be
rather; sooner; preferably
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
to shut one's eyes; to ignore; to pretend not to know; to die
clever; shrewd; crafty; cunning; pretentious; impertinent
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
to say (something) over one's shoulder
to withdraw; to leave; to retire; to back down; to give up
irony; sarcasm; unexpected; different from what one expected; (only) surface; something superficial
one's person; around one's person
I fear that it's likely that; with all due respect
person of high rank or position
cancellation; liquidation; resolution; reduction (e.g. of stress)
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
tedious; boring; being fed up with
honest; frank; candid; honestly; frankly
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
absence; disregard; indifference
major incident; major happening; big scandal
surprise; astonishment; wonder; amazement
any more; any further; any better; any longer
oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin