coloring; colouring; color scheme; colour scheme; (touch of) colour; embellishment
to garnish; to accompany (as a card does a gift); to add to as support; to prop up; to accompany (as an aid, guide, translator, etc.); (arch.) to mimic
choosing; selecting; deciding (on)
taste (in fashion, music, etc.); sense (e.g. of humour); flair
emergency; extraordinary; unusual
hairdresser; hairdressing
make-up; makeup; cosmetics
to surpass the rest (e.g. of a large group); to stand out from the crowd; to be the best by far
mostly; nearly; practically; well-nigh; almost invariably; all but
to make (the best) use of; to put to good use; to let live; to keep alive; to revive; to resuscitate
one building (hall, temple, shrine, room); same room; same place; same building
to withdraw from (a deal); to wash one's hands of; to lead by the hand
comfortable; easy; calm; loose; spacious
dress; outfit; equipment; makeup; adornment; guise
much more; still more; single layer (or storey, etc.); (arch.) rather; (arch.) sooner
(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move
roughly; approximately; (cutting) in one stroke; (breaking apart) with vigour; (cutting) deeply; (splitting) wide open
breast; chest; pit of the stomach; solar plexus; epigastrium
loveliness; charm; allure; colour and scent; color and scent
sharp sighted; easily awakened
to notice; to become aware; to be scrupulous; to be attentive; to recover consciousness; to come to oneself
to erase; to delete; to turn off (power); to switch off; to extinguish; to put out
deep red; crimson; rouge; lipstick
to paint; to plaster; to lacquer; to varnish; to spread; to smear
sweetly (smiling); broadly (grinning)
conduct; behaviour; movements; gesture; performance (on stage, etc.); dance
deep; profound; dense; thick; close (relationship); intense; strong
to bow; to bow one's head; to apologize; to apologise; to bow to; to yield to
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
such ... as; or some such
(for the) first time; something used (worn, etc.) for the first time; new item; first of the season (crop, fruit, etc.)
to meet (someone of higher status); (arch.) to be recognized (esp. by someone of higher status); (arch.) to be visible; (arch.) to be seen
to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
rumor that appears to be quite true (rumour)
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
modesty; humility; being humble
disagreeableness; unpleasantness; nastiness; cutting remark; disagreeable remark; snide comment
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
poison; toxicant; harm; evil influence; ill will; spite