one more; another; the other; not quite; not very good
(a) step; one step; level; stage; small degree; small amount
left arm; left-handed (baseball pitcher)
major company; big company; front castle gate; force attacking the front of a castle
retail store; retail shop
barrette; hair clip; hair slide; hair band
cheap article; poor quality article
to commit a crime; to commit a sin
yakuza; gangster; mobster; useless; worthless; good-for-nothing
end; tip; extremities; terminal
members; member; constituent
(young) hoodlum; delinquent boy; small-time yakuza; brat; little shit
to run over (with a vehicle); to knock down
in that case; (might not be what was expected or hoped for but) if that's the case
uncool; unsophisticated; unfashionable; out of fashion; tacky
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
to irritate one; to get on one's nerves
morale (of troops, team, etc.); esprit de corps
(someone else's) daughter
man with a gentle nature; man of delicate features; man of slender build; effeminate man; feeble man
back off!; leave me alone!
(with a) whizzing sound; sound of something whizzing by
beautiful woman; pretty girl
one-night stand; taking home a woman from a bar, club, etc.; takeout (i.e. food); take-out; takeaway
to pass; to pass on; to give (something) a miss; to cut it out; to knock off (for the day); to let the matter drop
to be a matter of life or death
to grab (someone) by the collar; to size (someone) by the lapels
to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into
art of self-defense (defence)
order (esp. to a number of people); command; ritual of bowing at start and end of school class
to kick flying (often a person in sport, martial arts, etc.)
to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)
to distance oneself (from); to keep (something or someone) at a distance; to maintain a distance (from)
holding one's sword pointing towards the opponent's eyes (kendo stance)
meddling; interfering; choosing to keep the drawn tile and discarding a different one
the whole town; all over the town; throughout the town
circulation; rotation; cycle; loop