small quantity; little; little while; short distance
stiffening; rigidity; rigor; stiffness; ossification; petrification
right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
left hand; left-hand side; left-hand direction; (on) the left
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
yikes!; eek!; ook; eek; customer
avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)
to reverberate; to resound; to echo; to have one's fame spread; to be renowned
there; that situation; that occasion; the spot (i.e. "on the spot"); immediately; then and there
quickly (esp. actions); suddenly (esp. wind, rain, etc.)
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
as you were; return to your original position!; er, rather
pity; sorrow; pitiable; pitiful; alack; alas
nether region; between the legs; groin; crotch
both hands; both arms; ten
to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
I am sorry (to hear, to say, etc.); a pity
preliminary inspection; having a look in advance; preparatory read-through (e.g. of lesson notes); siding (on a house); clapboard
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
to crush (with one's hands); to kill a proposal; to shelve; to table (remove from consideration)
easy; simple; there's no way that ...
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
to smash; to crush; to shut down; to put out of business; to wreck; to break; to butcher
magic; witchcraft; sorcery; spell
(medical) treatment; care; therapy; cure; remedy
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
purposely (of something needless, unexpected or seemingly counterproductive, etc.); daringly (doing something); not necessarily; not particularly; (arch.) definitely not
probably isn't (doesn't, won't, etc.); don't (doesn't) intend to; intend not to; must not; (when used in an imperative sentence) don't
police; police officer; police station
to seize; to capture; to arrest; to hold down; to subdue
myself; yourself; I; me; you
to thrust before; to thrust at
(your) daughter; young woman
astonished; shocked; amazed; astounded; aghast
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station