aaah!; oooh!; oh no!; oh boy!
contraband; taboo; strictly forbidden
to worry about the future
to entangle; to entwine; to pick a quarrel; to find fault; to be involved with; to be influenced by
coercion; overpowering; to overpower; to overawe; to daunt
storey; story; stairs; stage (in chronostratigraphy); counter for storeys and floors of a building
men and women; man and woman; both sexes; both genders
stable boy; stable hand; groom
care; looking after; trouble; bother; good offices; recommendation
to continue (for a long time); to occur in succession; to come next (e.g. on TV)
to receive favor (favour); to be much obliged to someone; to be indebted
descendant (usu. of a certain generation); (arch.) lineage; (arch.) pedigree; (arch.) grandchild
Sha Wujing; Sandy (character from the Chinese novel Journey to the West)
the eight precepts (the five precepts with the addition of prohibitions against lying in a luxurious bed, self-decoration, song and dance, and eating after noon)
Japan's three famous sights
pine tree (Pinus spp.); highest (of a three-tier ranking system)
island; one's territory (e.g. of a sex worker, organized crime gang); one's turf
Rikuzen (former province located in parts of present-day Miyagi and Iwate prefectures)
Miyagi prefecture (Tōhoku area)
grass; weed; (arch.) ninja; not genuine; substandard; LOL
it is not (like that) either
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
bizarre; strange; eccentric; odd; queer
this (very thing); this precisely
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
to give (someone) a treat; to be extravagant; to live luxuriously; to be proud; to be haughty
rural area; countryside; the sticks; hometown
spear; lance; javelin; lance; (arch.) jeering
that's good; that's nice; like (on social media); is that clear?; OK?
another place; somewhere else; outside (one's family or group); someone else; not caring for; being indifferent to
gathering; meeting; assembly; collection; attendance
mediator; peacemaker; troubleshooter; manager
town; block; street; road; 109.09 m; 0.99 hectares
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
registration; accession; register; entry; record
to get (a joke or explanation); to strike home; to click; to know intuitively