fate; destiny; connection; tie; pretext; justification
to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into
intolerable; unbearable; tremendous; out of this world; cannot help (doing); cannot but do
complete; completion; perfection; accomplishment
I'm told; is what I heard; is how it is, apparently; is what they said
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
to pile up; to stack; to load (car, ship, etc.); to pack; to acquire; to accumulate
worthy of special mention
training; practice; discipline; ascetic practices
generally; in the main; (more or less) everything; all parts; ordinary; usual
model; type (e.g. of machine, goods, etc.); type; style; mold (mould); template; kata (standard form of a movement, posture, etc. in martial arts, sport, etc.)
piece; slice; cloth; sharpness; agility; counter for scraps, pieces, etc.
absurd; unreasonable; extreme; senseless; disorderly; chaotic
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
to visit; to call on; to arrive (season, time, situation, etc.); to come; (arch.) to make a sound; (arch.) to send a letter
guidelines for action; personal principles
it's been a long time; long time no see
to stick through; to force through; to spread throughout; to thoroughly diffuse; to make a path between two points; to proceed in a logical manner; to let pass
at once; immediately; without delay; promptly
to get down to business; to cut to the chase; to get straight to the point; to move on to the main subject
Metropolis (of Tokyo); (Tokyo) Metropolitan District; counter for cities and towns; capital
to attend on; to wait on; to accompany; to escort; to chaperone
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation
comparatively; relatively; unexpectedly; unusually; considering; for one's ...
(physical) appearance (of a person); one's face and figure
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
right away; without delay; as soon as possible; very soon
third day of the month; three days
in order to; for the purpose of; must; should
for a short while; for a brief period; soon; in a short while
for a short while; for a while; for some time; for the time being
animation; animated film; animated cartoon; anime
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
blunder; miss; slip; oversight
on board a ship; aboard a ship
to set one's hand to; to start work on; to embezzle; to use (money obtained in illegal fashion); to have sexual relations; to have an affair