Saturday; earth; dirt; land; lands; earth (third of the five elements)
world conquest; world domination; taking over the world
level; standard; level (plane); floor; spirit level; (surveyor's) level
early Japanese Christianity (from the later Muromachi period); early Japanese Christian
religion; religious affiliation; belief; religious activity
belief; faith; adherence; espousal
to revere; to respect; to worship
image; figure; figure; form; image
document; writing; letter; document addressed to someone
(coming to a) mutual understanding; understanding each other
related to; in relation to; as far as ... is concerned
translation; deciphering; decoding; translation
(turned out) all right in the end
to deify; to enshrine; to pray; to worship
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
tolerant; generous; lenient; broad-minded; magnanimous
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
deep; profound; dense; thick; close (relationship); intense; strong
to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
switching over to; migration; transition
revolution; 58th year of the sexagenary cycle (in Onmyōdō)
oppressive rule; tyrannical regime; despotism
people's revolution; popular revolution
advanced; developed; seniority; senior; superior
hoot hoot; tu-whit tu-whoo; oh!; I see; huh!
the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life
hero; heroine; Eroica Symphony (Beethoven, 1804); Heroic Polonaise (Chopin)
this time; now; next time; another time; recently; lately
inducing; causing; triggering; giving rise to