originally; by nature; from the start
may; might; perhaps; may be; possibly
forevermore; for eternity
to walk; to go on foot; to tread (a figurative path); to follow; to advance towards (e.g. a solution); to set out (e.g. on the path to destruction, ruin, etc.)
after all; because; but; even; too; as well
first day of the month; (arch.) first ten days of the lunar month
age (expressed in the Western style of counting fully completed years)
coincident with; while; simultaneously
contract; compact; agreement
moving (dwelling, office, etc.); changing residence
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
bill; bill of sale; tab (for later payment); credit; contact move (in go); direct attack to an enemy stone; sound effect produced by striking with clappers a wooden board in kabuki
automatic; intransitive verb
private tutor; coach; governess
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
to move (house); to change residence
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
older brother; elder brother; brother (as older-brother figure in friendly and or work relationship); young man; buddy
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am
payment (taxes, fees, etc.); supply (of goods); delivery
master; boss; stable master; craftsman; artisan; (arch.) foster parent
dad; daddy; papa; pa; pop
to ask a big favour; to ask unreasonable things; to be unreasonable
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
to mourn; to lament; to be sorry; to regret; to repent
surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency
even if; no matter (what); if; though; although; supposing
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
March; third month of the lunar calendar
father (esp. used in samurai families prior to the Meiji period)
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
tenth day of the month; ten days
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
spare time; free time; time (e.g. time it takes to do something); time off; day off; quitting (one's job); firing someone
contrary to expectations; or so we thought, but ...
caster; newscaster; news anchor; anchorman
request; commission; entrusting (with a matter); dependence; reliance
reasonably; fairly; hurriedly; in a rush; approximately; about
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety