good; OK; all right; fine; very well; will do
weird; ominous; eerie; uncanny; ghastly
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
evil; wickedness; (role of) the villain (in theatre, etc.); the bad guy
local governor (Edo period); local magistrate; bailiff; deputy official (middle ages); acting administrator
Echigo (former province located in present-day Niigata Prefecture)
shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof
you (when referring to one's equals or inferiors)
wicked person; evil person; scoundrel; bad thing; mischief
School of Witchcraft and Wizardry
qualifications; requirements; capabilities
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
condition; term; requirement; qualification; prerequisite
spirit of a dead person; ghost; departed soul
teacher; master; religious leader; specialist; (arch.) five-battalion brigade comprising 2500 men (Zhou-dynasty Chinese army)
prejudice; bias; distorted view
in this way; thus; such; uh...
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
by all rights; properly speaking; legally speaking
arranged; taken care of; settled; completed; finished
interference; meddling; butting in
to defend against; to protect against; to prevent; to avert; to avoid
blunder; miss; slip; oversight
counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun
convenient; expedient; makeshift
at this juncture; after all this time; at this stage; now
cancellation; liquidation; resolution; reduction (e.g. of stress)
here I am; I'm home!; presently; right away; right now
to look after; to take care of; to be put in charge of; to be given responsibility for; to withhold (an announcement); to reserve (judgment)
to add (to what was said before); to say in addition
intention; wish; purpose; mind (to do)
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
to cock one's head in puzzlement; to tilt one's head in contemplation; to wrack one's brain; to think hard
suffix appended to somebody else's family members
being in love with each other