repetition; repeat; reiteration; repeatedly
to increase; to add to; to augment
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
double; twice (as much); twofold
not less than; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; above-mentioned; aforementioned
senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
ball (for sport, games, etc.); kemari; type of football played by courtiers in ancient Japan
result; consequence; coming to fruition; bearing fruit; as a result; consequently
recognition; awareness; perception; understanding; knowledge; cognition
movement; transfer; migration; mobile; moving; traveling
worst; horrible; horrid; in the worst case; if worst comes to worst
application; request; petition
to exchange glances; to look at each other; to postpone; to put off; to contrast; to compare
leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase
pleased to meet you; how do you do; my regards (to someone); my greetings; best wishes
to entrust; to leave to a person
magic; witchcraft; sorcery; spell
man (esp. one who is well-respected); samurai; person (in a certain profession, esp. licensed); member
shock (psychological); crisis (esp. financial); event that rattles the markets; shock (physical, mechanical); shock (e.g. due to lack of blood flow); trauma
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
girl; daughter; baby girl; young woman
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
bad (taste); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
to have a talk; to tell a story
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
how (beautiful, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name
it is not (like that) either
if (it) doesn't exist; if there is no ...; if not ...; unless ...; have to ...; must ...
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch