to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul
trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
request; favour (to ask); wish; please
frame; flame (abusive or threatening message)
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
whether or not (in phrases like "I don't know whether or not I can come")
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to give into temptation; to lose control of oneself
parts; accessories; components
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
fixing (in place); being fixed (in place); fixing (e.g. salary, capital); keeping the same; fixation (histology); user name (on an online forum like 2ch where the majority of users post anonymously)
son (of others); boy; young master; green young man from a well-to-do family; young man innocent of the ways of the world
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
honorific/polite/humble prefix
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
fortunate person; lucky fellow; lucky dog
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
to be able to manage somehow or another
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
materials; ingredients; material (for a novel, experiment, etc.); subject matter; grounds (for a decision, judgement, etc.); basis
craftsman; artisan; tradesman; worker; workman
payment (for labour); pay; charge; wages
free (of charge); gratuitous
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
fee-charging; paid; not free; toll road
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?