valid; effective; yuko (judo)
remnant; residue; remaining; left-over
pattern; behavioural pattern; behavioral pattern; predictability
material; material properties; quality of material; quality of wood; quality of lumber
right side; right-hand side
(electrical) ground; earth; grounding; touching the ground; landing (an airplane)
face; mask; face guard; (in kendo) striking the head; surface (esp. a geometrical surface); page; aspect
tree; shrub; bush; wood; timber
iron (Fe); strong and hard (as iron); railway; railway enthusiast
gum; rubber; eraser; condom
width; breadth; freedom (e.g. of thought); latitude; gap; difference (e.g. in price)
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
small; fine; minute; minor; trivial; sensitive
numerical value; numerics; reading (on a meter, etc.)
establishment; creation; posing (a problem); options setting; preference settings; configuration
item; heading; category; headword (in a dictionary, encyclopedia, etc.); entry
option; selecting an option; optional extra; individual item; separate item; option
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
check; plaid; checking; monitoring; check (banking); cheque
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
head; chief; merit; strong point; superiority; major
suitable; proper; appropriate; perfunctory; half-minded; sloppy
unit; denomination; credit (in school); in units of (e.g. "in thousands"); in amounts of
number one; first; best; most; game; round
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
execution (e.g. of a plan); carrying out; practice; action; implementation; fulfillment
approximately; about; promise; appointment; shortening; reduction
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
fall; drop; descent; coming down
body; torso; trunk; build; physique; health
completely; entirely; all; in large amounts; a lot
to come out (e.g. hair); to fall out; to collapse (e.g. building, floor); to be left out; to be omitted
physical weariness; sense of fatigue; washed-out feeling
to overflow; to brim over; to flood
to feel giddy; to totter; to be unfixed (emotions, beliefs, etc.); to waver; to wander aimlessly; to loiter