to pierce; to penetrate; to sting (wound or sensitive area, etc.); to smart; to be infected (with vice); to be steeped (with prejudice)
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
considerably; greatly; a lot
restoration; rehabilitation; recovery; recovery (from an illness); recuperation; convalescence
hands and feet; limbs; person at one's beck and call; person at hand; reliable worker
cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull
to feel; to sense; to experience
hardly any; almost nonexistent; very little
to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
space; interval; space character; whitespace
gradually; by degrees; little by little; steps; stairs; staircase
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
honorific/polite/humble prefix
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
now; the present time; just now; another; more
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
bathtub; boat with a bathtub rented to customers (Edo period)
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
to be submerged; to be soaked; to be pickled; to be well seasoned; to be totally immersed (in a condition, e.g. laziness)
to be much obliged (to someone); to receive favor (favour); to be indebted; to be grateful
keep ...-ing; have been ...-ing; leaving (something) on; leaving (something) still in use
what; how many; many; a lot of; several; a few
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
to walk about; to walk around; to walk to and fro; to pace around; to wander
to reach the point that; to come to be that; to turn into
date (with someone); (social) outing (for two); date night; date (day)
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
to connect; to link together; to tie; to fasten; to maintain; to preserve
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
residence; estate; grounds; premises; mansion
garden; yard; courtyard; field (of action); area
splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK