to mutter; to murmur; to grumble; to tweet (Twitter)
to flare up; to burst into flames
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
to curse; to cast a spell; to haunt; to cause a bad result; to bring about a negative outcome
spiritualist; medium; necromancer
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; quietly; peacefully
to make use of aizuchi; to back-channel; to throw in interjections to show that one is paying attention
suddenly; abruptly; deliberately; slowly; gently
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
to warp; to curve; to arch; to bend backward (body or body part, e.g. fingers)
coordination; matching (e.g. clothes, accessories, furniture, colours)
to weave within (hair, fabric, etc.); to braid
to distance oneself (from); to keep (something or someone) at a distance; to maintain a distance (from)
to incline one's head to the side (in doubt); to tilt one's head to the side (in confusion); to be puzzled
state of affairs (around you); situation; circumstances
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
to set free; to let go; to release; to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away
to be (in contrast to something that is not the case)
one's own strength; one's own efforts; self-salvation
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
to accept; to receive; to agree
thanks to ...; owing to ...; because of ...
trouble; difficulties; dispute; confusion; disorder; mess
to disappear into; to be lost in; to do something under the cover of (confusion, etc.); to be almost indistinguishable; to be confusingly similar; to be diverted from (negative emotions, etc.)
clue; lead; key; handhold; hold
to be found; to be discovered
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
to be needed; to be wanted
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
sympathy; compassion; pity