from here; from this place
house; one's house; one's home; one's family
red-hot iron; gunfire; gambling; violent-tempered
juniors dominating seniors; inferiors overthrowing their superiors; retainer supplanting his lord
to scheme; to plan; to play a trick; to invent; to conspire; to frame up
horse; horse racing; promoted bishop
to throw; to hurl; to give up; to abandon; to cast (a glance, shadow, doubt, etc.)
to draw (water); to ladle; to pour (into a cup); to drink (together); to consider (feelings, the situation, etc.); to sympathize with
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
coercion; extortion; compulsion; force
selling separately; selling individually; selling loosely
presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch
to defend against; to protect against; to prevent; to avert; to avoid
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect
nonchalant; unconcerned; in a casual manner
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
because of; on account of; regarding; per; apiece
two (long cylindrical things)
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
to make a mistake (in); to commit an error; to be wrong; to be incorrect; to mislead; to misguide
to end without incident; to not turn into something serious
suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange
from the beginning; without hesitation; flatly (e.g. refusing); entirely; completely
to dash (e.g. liquid on someone's face); to slosh; to splash; to souse; to pour
to pierce; to stab; to sting; to bite; to sew; to stitch; to pole (a boat)
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
recklessly; thoughtlessly; pamperingly; indulgently; shoo!; heave-ho; hallo
disastrous; tragic; miserable; wretched; pitiful; woeful
to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe and humor (humour)
to get information out of a person; to begin listening
avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)
to pass (the night); to spend; to reveal; to divulge; to prove; to verify
to try and do something; to attempt to do something
to misfire; to come to naught; to end in failure; to fizzle out; to fall flat