to end; to come to an end; to close; to finish
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
that's the way it is; such is life
imagination; supposition; guess
face; visage; look; expression; honor; honour
bright red; deep red; flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
to hold a thing in one's arms; to carry in one's arms; to embrace (e.g. a baby); to take upon oneself; to be saddled with
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
so; like this; in this way
innocent; naive; unsophisticated; birth-
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
worry; concern; anxiety; care; help; aid
trickery; wiles; finesse; Machiavellism
to whirl; to eddy; to be all jumbled together (feelings, thoughts, etc.); to surge; to sweep
abode of demons; hotbed (of graft); pandemonium
splendour; splendor; pompousness; magnificence
refined; elegant; graceful; classic
to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe and humor (humour)
prince; subordinate Kumano shrine
princess; spoiled girl; hothouse flower; glue
fairy tale; fairy story; nursery tale
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
leading; foremost; preeminent; outstanding; one of the best
extremely rich person; multimillionaire; billionaire; daifugō; daihinmin; Japanese card game similar to President
house (e.g. of Tokugawa); family
for better or worse; for good and bad; regardless of merit; both good and bad
society; public; community; social studies
fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together); relationship (e.g. between two people); bond; family ties; affinity; opportunity
thin; pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.) not much (of a presence)
very rich person; the super rich
a little; some; somewhat; amount; quantity; number
thought; imagination; mind; desire; wish; love
discomfort; inconvenience; poverty; want; inability; disability
to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)
placid; composed; big hearted; broad-minded; great quantity (of something)
outline; main points; generally; on the whole; general; rough
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
to do something in readiness for; to get something (needful) done
to enlist as a supporter; to win over to one's side; to gain as one's ally
live-in domestic service; live-in apprenticeship; public duty; public service
purpose; goal; aim; objective; intention
absolute; complete; utter; pure; sheer
(those) who are; (that) which is; in the capacity of