jpdb beta

(feeling of) indebtedness; feeling obliged

1

particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty

2

satisfactory; decent; good; proper; worthy

1

way to die; means of dying; quality of one's death

1

to say enough (as much as required); to say plenty; to say well; to say cleverly; to say often; to say frequently

1

once; for a short time; briefly; (arch.) one morning

8

to play dumb; to feign ignorance; to play the fool; to be in one's dotage

3

there is nothing

4

nasal breathing; breathing through one's nose; person's pleasure; excitement

1

rough; wild; violent; immoderate; extravagant; reckless

1

imagination; supposition; guess

3

no, not like that (but like this)

1

tie up; bind; sum; total amount; judo choking (strangling) techniques; last meal eaten when going restaurant hopping; completion

1

with these words; while saying

2

unpleasant; disagreeable; nasty; lewd; lascivious; obscene

2

-ness; indicates assertion; come; come now

12

to listen repeatedly; to listen again; to ask a question in return; to ask again; to ask for a repeated explanation

3

tone

1

hotel

2

premature; untimely (e.g. death); early

1

(apparently) that's what it's like, isn't it

1

how long; how far; how much

1

foul-mouthed; abusive

1

to evaluate; to appraise; to comment on

2

many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common

7

erotic video game

2

unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all

5

statement; remark; observation; utterance; speech; proposal

5

same; similar; (just) like; equal

2

stir; commotion; noise

1

to occur; to happen

1

game

6

reality; actuality; hard fact

2

to unite; to join; to do together; to confuse with

1

age; years

2

white

2

to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)

2

to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)

7

at the very beginning of one's speech; the first thing (one) says after opening the mouth

1

to abuse (verbally); to curse at; to shout abuse at; to speak ill of

1

beforehand; in advance; previously

2

to confess one's love; to profess one's feelings

1

one-by-one; separately; every single; each and every; without omission

2

illness (usu. excluding minor ailments, e.g. common cold); disease; bad habit; bad behaviour; crazy; insane

1

H; h; indecent; lewd; (having) sex; nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)

2

impossible; unlikely; improbable

6

to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)

2

responsibility; liability; blame; torture; torment; persecution

1

to quieten down; to fall silent; to cease activities; to become inactive; to lie low

1

state; condition; situation; appearance; circumstances

9