from one's side; from the side (of something); from someone unconnected; from someone uninvolved
with a start; in surprise; suddenly (realize, remember, etc.); all of a sudden; puffing (air); with a puff
to put out one's tongue; to stick out one's tongue
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
instead; but (on the other hand)
necessities of life (food, clothing and shelter)
to pay for another; to pay someone else's debt as a loan to him; to make temporary payment on a person's behalf
to be at a loss for words
the most; the best; peerless; the greatest; first-rate
not holding on; not using the hands; letting go one's hold; lack of reserve (in expressing one's emotions); lack of restraint; openly (saying)
endless; boundless; everlasting
immediate reply; quick answer; ready agreement
cotton plant (Gossypium spp.); batting; wadding; padding
disorder; chaos; confusion; mayhem
to collect one's thoughts; to gather one's thoughts; to put one's ideas in order
sentence-ending particle expressing doubt
cancelling (a debt); forgiving (a debt); being even; forgetting (what was said or done); pretending (something never happened)
to run away; to flee; to make off; to start to run away
condition; assumption; intention; intent; premise (in logic)
black; black (coffee); without cream or milk; exploitative (esp. of employees); overly harsh; boldface
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
jump; jumping event (skiing, track and field); jumping (to another page after clicking a hyperlink); jump (in price); sudden rise
a long time (since the last time); first in a long time
pecking order; hierarchical relationship; vertical relationship; hyponymy
without; unacceptable; not alright; unsatisfactory
prohibition; inhibition; ban
your home; your family; their home; (my) home
division of labour; division of labor; splitting into groups (e.g. to search)
engaging in (work); pursuing (e.g. studies); following (a profession); being involved in
absent-mindedly; idly; vacantly; doing nothing
guest room (at a hotel); guest cabin (on a boat); passenger cabin (on a plane); drawing room
to be scrupulous; to be attentive; to be prudent; to be complete; to be thorough
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
crash; smash; bang; sound of a large, heavy object falling
Western-style clothes (cf. traditional Japanese clothes)
smartly dressed; stylish; someone smartly dressed; to dress up; to be fashionable
shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof