jpdb beta

to be haggard; to be gaunt; to be emaciated; to be worn out (e.g. illness, worry)

2

to be bony; to be angular

1

laughing in astonishment (at something silly or stupid); scoff

1

to stick (to); to cling (to); to stay (e.g. in the office)

1

prison guard; warder; jailer; gaoler

11

to exchange words

1

prisoner

4

to waste time; to kill time

1

nothing; naught; nought; un-; non-

1

absolutely; only

1

provision; supply; payment; allowance; grant

2

futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)

2

toilet; restroom; bathroom; lavatory

12

all that one has; all that there is; the whole

1

tatami mat (esp. as a measure of room size, either 1.82 sqm or 1.54 sqm)

1

to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included

1

empty; void; vain; fruitless; lifeless

2

seiza; kneeling with the tops of the feet flat on the floor, and sitting on the soles

1

answer respectively agreement or disagreement

1

it may be because

1

flow of time; flux of time; lapse of time; current of the times; trend of the times

1

alternation; change; relief; relay; shift; substitution (sports, etc.)

6

incomplete understanding; doubt; question; distrust; suspicion; strangeness

1

more than usual

1

to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood

5

sense; infer

2

to peep (through); to peek; to await (one's chance); to guess; to infer

2

hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit

1

five; five years of age; eight o'clock (old time system)

1

going along with something; following the crowd; treating something in an equal or egalitarian manner

1

knee; lap; knee and thigh (while sitting)

1

to crumble down; to tumble down; to fall in

1

alvar; biological environment based on a limestone plain with thin or no soil

2

Harrison; Harrisson

43

identification papers; ID

1

to sign a contract

1

several hundreds

1

real name

1

the body; the flesh; the outer man; one's physique

1

disappearance; vanishing; loss; dying away; wearing off

1

misfortune; bad luck; ill luck; ill fortune

1

possession (by a spirit, etc.); dependence; depending on

2

what

4

this is not the time (for that); that's out of the question right now

1

to finger; to touch; to play with; to grope; to feel around (in one's pocket, bag, etc.)

1

key; lock; key (to a problem); clue

1

giving and taking; exchange (of letters); arguing back and forth; (conversational) exchange

2

escaping from prison; jailbreak

18

seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of

4

to take out (e.g. garbage); to put out (e.g. dishes on table); to serve (e.g. meal); to get out (e.g. food from cupboard); to submit (e.g. ideas, opinions); to provide for

1