of course; certainly; naturally
not revealing (thoughts, feelings); not breathing a word
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
tune; tone; vein; mood; condition; state of health
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation
please (give me); please (do for me)
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
to heal; to cure; to satisfy (e.g. hunger, thirst); to alleviate (e.g. sorrow, fatigue)
huge; vast; enormous; swelling; expansion
perhaps; possibly; maybe; by some chance
how many years; how long; what year
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
may; might; perhaps; may be; possibly
turning around (once); suddenly; abruptly; completely (wrapped in something); quickly (unwrapping something); beautiful, round (eyes)
to turn aside adroitly; to dodge
room; chamber; apartment; flat; stable
to go out and away; to leave
anger; rage; fury; wrath; indignation
to be dyed; to be tainted; to be infected; to be stained
many times over; often; repeatedly; time after time
involuntary nocturnal tooth grinding; bruxism; grinding one's teeth out of anger or vexation
to connect; to link together; to tie; to fasten; to maintain; to preserve
national border; provincial border
barrier; checkpoint; checking station
both countries; Ryōgoku (area of Tokyo)
doing together (as equals); sharing; common (land, etc.); joint (statement, etc.); cooperation; co-operation
control; management (e.g. of a business)
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
coach (horse-drawn); carriage; wagon; cart
to carry; to transport; to come; to go; to wield (a tool, etc.); to use
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
like; similar to; as with; in the same way
concatenation; coupling; connection; linking; consolidation (e.g. of company accounts)