to present; to submit; to tender; to hold out
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
to be able (to); to be possible (to)
honorific/polite/humble prefix
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
hypothesis; supposition; assumption
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
counter for choices, options, etc.
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
to step on; to tread on; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to experience; to undergo; to follow (rules, principles, etc.)
in fact; as a matter of fact; actually; in reality; to tell the truth
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
what!; oh; what the heck; what the; damn
to attack the enemy in his unguarded moment
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
to hang on to; to hang from; to hound; to keep after (someone); to grab the front of the opponent's mawashi, place one's head against their chest, and lower one's hips
to worry (about); to fret (over); to be anxious
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
surface; face; outside; exterior; appearances; superficiality
to keep up (appearances); to smooth over (an error, etc.); to gloss over; to mend; to repair
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
to be grieved at heart; to be troubled; to be worried; to trouble oneself (about something)
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
-ness; indicates assertion; come; come now
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
while it may be true that; just because; nevertheless; not necessarily
at once; immediately; right now
inside one's heart; in one's mind
at the same time as; while; as well as (multiple roles)
that sort of; that kind of; like that; such; so
dissatisfaction; discontent; displeasure; complaint; unhappiness
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)