temptation; allurement; lure; enticement; seduction
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
adaptation; accommodation; conformity
to manage (all by oneself); to control; to run; to take charge of
difficulty; hardship; trouble; infeasibility; inability (to carry out)
to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to lean on; to put one's weight on
poor; needy; lacking (quantity and quality-wise); poor; scanty
institution; establishment; facility; home (for elderly, orphans, etc.)
alms-giving; charity; offerings (usu. money) to a priest (for reading sutras, etc.); financially supporting one's favorite celebrity (by buying merchandise, attending events, etc.)
to knock down; to beat (someone) up; to injure (someone) so badly they cannot recover (esp. emotionally); to overwhelm (with mental anguish, etc.)
fleeting; transient; short-lived; empty (dream, etc.); mere (hope); faint (possibility)
leaving behind; desertion; abandonment
there is no way that ...; easy; simple
besides; in addition; also; moreover
result; consequence; coming to fruition; bearing fruit; as a result; consequently
to rescue from; to help out of; to save
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
side; flank; profile; aspect; dimension
changing one's clothes; a change of clothes
how; in what way; how about; questionable
to be lost in deep thought; to be deeply immersed in thought
policy; course; plan (of action); magnetic needle
compulsion; coercion; forcing (to do); enforcement
way of speaking; intimation
meeting (face-to-face); seeing; visit; interview
second day of the month; two days
rank; place (e.g. first place); decimal place; counter for ghosts
official business; public business
to whisper; to murmur; to rumor; to rumour
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
no problem; all right; not an issue; unobjectionable
to make a display of; to show off; to flaunt
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
it's none of your business; it's not your concern
left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one
strange; odd; peculiar; queer; curious
changing clothes; change of clothes
although I say; although one might say; although called
change; alteration; substitute; rate of exchange
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
first arrival; first in race; suit of clothes
one's (only) good suit (or kimono)
(taking a) bath; hot spring cure
to take off (clothes, shoes, etc.); to undress