snare; trap (for catching wild game, etc.); trap (i.e. ruse, subterfuge, etc.)
if one is unlucky; if one is careless; if things don't go well
to lock up; to shut up; to imprison
calmness; composure; coolness; serenity; presence of mind
bill; bill of sale; tab (for later payment); credit; contact move (in go); direct attack to an enemy stone; sound effect produced by striking with clappers a wooden board in kabuki
(physical) appearance (of a person); one's face and figure
explanation (e.g. for one's actions); excuse; justification; defense; defence
to write to; to send word to; to hand over (official business)
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
to put oneself on guard; to stand ready; to square off
suddenly and forcefully (e.g. jerk, poke, shove); in a single gulp; in one go
(sound of) laughter; laughing voice
plate (often as in "tectonic plate")
target group; target persons
to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded
mark; sign; symbol; emblem; badge; crest
adventure; venture; venture which is unlikely to succeed; risky attempt; danger
to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract
coercion; extortion; compulsion; force
thank you for your hard work; good work; see you; goodbye; goodnight
presentation (of documents); submission (of an application, report, etc.); production (e.g. of evidence); introduction (e.g. of a bill); filing; turning in
as expected; predictably; not surprisingly
feeling of relief (for the time being); peace of mind (for now)
to pile up; to stack; to load (car, ship, etc.); to pack; to acquire; to accumulate
seeming to be; appearing to be; like; similar to
brow; forehead; prominent forehead; beetle brow; not catching anything (in fishing)
to stick to; to cling to; to adhere to; to become intimate (of a man and woman); to get close; to get married
close; intimate; on good terms
to be jealous; to be envious
angry voice; one's voice when shouting with anger
to put out one's hand; to extend one's arm; to reach (for); to try one's hand at (something new)
yikes!; eek!; ook; eek; customer
eggy; with eggs; with an egg inside
words of praise; eulogy; compliment
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
to be entwined; to be involved
price; cost; value; worth; value
higher rank; better position
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
infatuation; adoration; blind love; doting (on a child)
to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size
near one's knee; (by) one's side; (at) one's hand; place under the protection (of one's parents, etc.); (under) the care (of); territory of a powerful person