great delight; great satisfaction; rapture
crowd of people; great number of people; in great numbers
memory (of having seen something or someone before); remembrance; recollection; recognition
lolicon; (sexual) attraction to prepubescent girls; someone attracted to very young girls; lolicon; someone attracted to young or young-looking female characters
cooperation; coordination; collaboration; integration; linking
to have a cramp; to twitch; to stiffen (of a face, expression); to freeze; to shrink (of skin, due to a scar); to tauten
tightly (hold, squeeze, etc.); firmly; forcefully (e.g. push); hard
to clasp; to grasp; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to seize (power); to hold (the reins)
giving one's name; self-introduction; announcing one's name, rank, lineage, etc. (of a samurai on the battlefield); name given to male members of the nobility and samurai class upon coming of age; Japanese kanji reading used in names
manners; etiquette; polite behaviour
to become frightened; to be frightened (of); to be scared (of)
to chide; to rebuke; to reprove
to overlook (a mistake, fault, etc.); to tolerate; to let pass; to give someone a break; to let someone off lightly; to be lenient
to branch; to fork; to separate; to split; to disperse; to scatter
first; foremost; most important; best; greatest; above all
force; unit; corps; squad; troops; party
thinning out; pruning; culling; infanticide
front and rear; front and back; before and after; around; about; order; context
arrangement (of resources); deployment; stationing; posting; disposition; configuration
almost; nearly; for the most part; roughly; approximately; about
to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration
to call on someone; to call at a place; to ask; to inquire; to hear; to be told
seems to be; appears to have; supposed to be
by chance; by accident; accidentally; occasionally; once in a while; now and then
existence; being; presence
handing down (information); legend; tradition; folklore; transmission
pleasantly warm; nice and warm; repeatedly (hitting someone); again and again; over and over
to lose (something); to get rid of; to eliminate; to remove
dango; dumpling (usu. sweet); ball-shaped object; something round; lump; group
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
young child; toddler; child over 1 but not yet of school age
figure; body shape; build; somatotype; biotype; habitus
to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch
to come off (of a button, handle, lid, etc.); to go away (of a fever, pain, swelling, etc.); to disappear; to be harvested; to be picked; to be interpreted (as); to be taken (as)
height (of a person); stature
rematch (e.g. in sumo when the match is too close to decide)
calamity; misfortune; disaster
to turn up; to make an appearance; to put in an appearance; to drop by
to raise one's voice; to shout; to yell; to speak up (e.g. in protest); to speak one's mind
trouble (I have put you through); (your) hard work; thank you (for your hard work); I appreciate your efforts
joint ownership; co-ownership; sharing (e.g. a viewpoint); sharing (files, devices on a network, posts on social media, etc.)
the old days; the past; former times; the past ten years; the past decade
trap (for catching animals); snare; trap; trick; ruse