one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
departure from a port; leaving port; setting sail
to say to each other; to exchange (jokes, comments, etc.); to quarrel; to dispute
easy; simple; there's no way that ...
to stick through; to force through; to spread throughout; to thoroughly diffuse; to make a path between two points; to proceed in a logical manner; to let pass
to take (someone) away; to carry off; to abduct; to kidnap
-ish; -like; resembling; appearing to be; seeming to be
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
to carry off; to run away with; to sweep away; to take entirely for oneself; to monopolize
to leave; to depart; to take one's leave
just like that; in the twinkling of an eye; in the blink of an eye; (lit.) in the time it takes to say "ah!"
ill-natured; mean; nasty; sadistic; cruel; mean-spirited
tiger (Panthera tigris); drunkard; drunk; sot
beautiful woman; (a) beauty
black; black go stone; guilt; guilty person
to spill; to fall out of; to peek through; to become visible (although normally not); to escape (of a smile, tear, etc.)
heavily laden (of a branch); sagging; drooping; bent low
exposure; laying bare; baring (e.g. skin); (photographic) exposure
distinctly (standing out); clearly; in sharp relief; boldly
form; shape; figure; visage
Felidae (family comprising the cats)
black; dark; blackish; suspicious; criminal; darkened and dirty; sooty
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
to shoulder; to carry on one's shoulder; to nominate for a position; to choose as a representative; to take (someone) for a ride; to deceive
hand used like a sword in striking
(sound effect for) collapsing; losing strength; slumping; losing balance
to keep company; to look after; to entertain; to play (a game) with
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
several people; a few people
to strike against; to collide with; to encounter; to meet; to clash
(looking around) restlessly; (looking) all around; goggling
not caring; not giving a damn
to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace
to turn over; to turn pages of a book; to tear off; to strip off; to tear up
to blow (of the wind); to blow (one's breath); to breathe out; to play (a wind instrument); to blow (a whistle, trumpet, etc.); to emit (smoke, fire, etc.); to spout
wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza
departure (of a boat, plane); setting sail; leaving port; putting out to sea; takeoff
from now on; after this; in the future; from here; from this point
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety