cookie; biscuit; cookie (browser-related file sent from a WWW server)
pudding (esp. custard); black hair dyed blond but where the roots have again turned black
to come to like; to become fond of; to fall in love
crevice; crack; spare moment; interval; chink (in one's armor, armour); unpreparedness
using freely; making full use of; having a good command of; working (someone) hard; driving (someone) on
café; cafe; coffeehouse; hostess bar (serving western alcoholic beverages; Taisho and Showa period)
container; receptacle; vessel; packaging
eggs; egg; (hen's) egg; (an expert) in the making; beginning; origin
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
to pour into; to wash down; to insert (e.g. into a data stream)
work; operation; manufacturing; fatigue duty
very interesting; of absorbing interest; having a keen interest (in); being immensely curious (about)
likes and dislikes; pickiness (about food); choosiness; fussiness; tastes; preferences
disliked; hated; tendency; smack (of); distinction; discrimination
to turn over; to turn upside down; to knock over; to tip over; to overturn (e.g. a decision); to upset
(one's) figure; build; physique; style
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
observation; survey; watching
was it?; I think it was ...; if I've got it right; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...
a sight for sore eyes; seeing something beautiful or precious
aroma; fragrance; scent; smell
caramel (browned sugar used as flavouring)
to add (numbers); to add (something); to top up (with something); to take care of (e.g. one's business)
period of time (usu. a period of approx. two hours corresponding to one of the signs of the Chinese zodiac); carving; engraving; victory; strictness; cruelty
next (e.g. "next April"); forthcoming; coming; to come; to arrive; to be due to
chair; stool; post; office; position
to strike; to clap; to play drums; to abuse; to bash; to consult; to sound out
pin (e.g. hairpin, bowling pin, golf pin, etc.); one (on dice, in cards, etc.); beginning; best; kickback
to hang; to droop; to give (e.g. lesson, instruction, scolding) (to someone of lower status); to confer; to drip; to ooze; to leave behind (at death)
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
to relax; to feel at home
silly; foolish; absurd; childish; easy; trifling
chattering; talk; idle talk; chatty; talkative; chatterbox
such; this sort of; like this