to stand in the way (esp. with legs spread out); to block the way; to stand in the way (e.g. of progress); to obstruct
(someone else's) daughter
suffix for familiar person
to do something in readiness for; to get something (needful) done
beautiful woman; pretty girl; high-quality goods; special article
to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)
to be seething (with anger); to be frenzied; to be menacing; to be murderous
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to carry through; to let out (e.g. air from a tyre)
for now; for the time being; for the present; though not quite satisfactorily; after a fashion
to set free; to let go; to release; to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away
learning by ear; memory of having heard something before
considerably; not a little; in no small numbers
subterranean rumbling; earth tremor
disorder; confusion; violence; outrage; riot
nape of the neck; back of the neck; scruff of the neck
to polish up; to shine up
reflection; reverberation; reflex; reflexes
to pass from one's lips; to escape one's lips
(one's) older sister; (one's) elder sister; girl
to threaten; to menace; to frighten (into doing)
every person; every mouth; every entrance
explanation (e.g. for one's actions); excuse; justification; defense; defence
to stay calm; to keep cool
nonsense; irresponsible remark; codswallop; random; haphazard; unsystematic
you bastard!; you son of a bitch!
based on; on the basis of
search (esp. in criminal investigations); investigation; inquiry; enquiry
I'm off; see you later; to go (and then come back)
evasion; excuse; subterfuge; runaround
ghastliness; dreadfulness; grimness; intimidation; menace; threat
to injure; to damage; to kill; to hinder; to obstruct
grief; sorrow; extreme sadness; heartbreak
even; (if) only; just; besides; on top of that
to shoot a person to death
to excuse oneself; to take one's leave; to resign (post); to quit; to decline; to turn down
timid; weak-kneed; fainthearted; bearish (e.g. market)
to well (up); to gush forth (of water); to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.); to feel emotions from (joy, bravery, etc.); to hatch (esp. of parasitic insects, etc.)
passage (of time); elapsing; progress; development; transit
judging from; on the basis of; from the point of view of