jpdb beta

(on a) closer look; closer scrutiny; second look

4

evening; night; dinner; evening meal; counter for nights

1

celebration; congratulations

1

party (gathering, celebration, etc.); party (group, political, etc.)

1

persuasion

1

modest; reserved

1

well; in good health; safe; free from accident

1

earring

1

to extend; to stretch out; to attend; to participate in; to enrol; to enroll

1

every person; each one; everybody

1

to be unable to stand; to be weak in the knees; to be paralyzed (e.g. with fear) (paralysed); to be dumbfounded

1

veil

5

to get irritated; to get annoyed; to be on the edge; to fret; to lose patience

2

inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care

1

you (plural)

2

to wrinkle up (one's eyebrows, one's nose); to furrow; to crimple

2

to stare at each other; to lock eyes with

1

(not) at all; (not) a bit; (not) in the least; (not) in the slightest

1

(right at the) side; just beside

1

he; she; that person; that; that one; that thing

1

to spring at; to leap upon; to swoop down on; to throw oneself upon (e.g. an enemy)

1

pinioning; binding arms behind the back

1

now; come (now); well

1

exit from a room

1

(in) the middle of; (in) the midst of; (in) the course of; (at) the height of

1

to become sulky; to become irresponsible (due to disgruntlement)

2

high-speed; rapid; express; highway; freeway; expressway

1

at present; now

1

one's property; personal effects; one's belongings

1

to carry in; to bring in

1

to tickle; to tickle (one's curiosity, vanity, etc.); to arouse; to make laugh; to amuse

1

to prove successful; to take hold; to amount to something

1

at first; in the beginning; originally

1

to obtain; to procure

1

box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building

1

oh; yes; huh?; hm?

3

when; how soon; how long until

2

to drain; to pour; to wash away; to distribute (e.g. electricity over wires, music over a PA system, etc.); to circulate; to cruise (e.g. taxi); to float

3

to blush; to redden

1

to rinse one's back

5

sink (e.g. in a kitchen); cruising (e.g. taxi); strolling (entertainer, musician, etc.); washing area (in a Japanese-style bath); back-washing service (in a public bath); floating (something on water)

1

grim face; angry look

1

jump; jumping event (skiing, track and field); jumping (to another page after clicking a hyperlink); jump (in price); sudden rise

3

rotation (usu. around something); revolution; turning

2

small; fine; minute; minor; trivial; sensitive

2

swing; shake; appearance; behaviour; pretence (pretense); show; going to restaurant, hotel etc. without a reservation or introduction

1

proud; boastful; bragging; conceited

1

why; how

3

squeezing something tightly; sound made by someone (or something) being squeezed; criticizing someone severely; sound made by someone being criticized; hug

1

to put one's strength into

1