jpdb beta

to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in

14

what; so-and-so; such and such; what?; wait; well, well

1

ladle; dipper; wild chervil (Anthriscus sylvestris); cow parsley; keck

1

to smell; to smell of; to have a smell

4

to call; to summon; to eat; to drink; to put on; to wear; to buy

1

being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression

3

cancer

1

to be exhausted; to be worn out

1

adjustment; tweaking; improvement; modification; tinkering; minor alteration

8

now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which

12

literacy rate

1

to spread (of a rumour, news, etc.); to travel; to be handed down (from generation to generation); to be passed down; to be introduced (to a country, region, etc.); to be brought; to be conveyed (of a feeling, impression, etc.)

3

pen

1

habit (usu. a bad one); tendency; peculiarity; idiosyncrasy; crease; wrinkle

3

several sheets (flat objects)

1

by the way; incidentally; well; even if; no matter (what, where, how, etc.)

4

satisfying; pleasing; gratifying

1

hmm; I see; hrm

3

properly; in a good manner; sophisticatedly; seemly; in a dignified way

1

and; moreover; besides; as well as; and on top of that; at the same time

1

passionate; ardent; enthusiastic

3

to get late; to advance; to wear on

1

date; dating

2

to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)

17

to accomplish; to finish; to carry through; to follow through

1

feeling of satisfaction

1

to satisfy (conditions, one's appetite, etc.); to meet (e.g. demands); to fulfill; to fill (e.g. a cup); to pack; to supply

2

to wake up; to awake; to perk up; to awaken (to the truth, etc.); to come to a realization; to come to one's senses

4

middle of the night; dead of night

9

to become blue; to turn green; to turn pale; to blanch (with fear)

1

another time; again; over again; formally; especially; intentionally

2

to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)

7

pretty; charming; lovely; adorable

3

why; how; for what reason

14

heat; fever; temperature; zeal; passion

2

correction; looking over; touching up

1

to write out; to make a fair copy; to rewrite

1

misprint; misspelling; typo; typographical error; erratum

1

to notice; to realize; to be attentive; to be scrupulous; to regain consciousness; to come to (one's senses)

4

failure (i.e. an unsuccessful work); flop; dud; bomb

2

to tear; to rip; to break through (cordon, opponent's defense, etc.); to breach; to defeat; to beat; to break (e.g. silence)

1

cookie; biscuit

1

to gnaw; to nibble; to bite; to dabble in; to know a little bit about; to learn a little of

2

manners; behavior; behaviour

4

feelings of guilt

1

now; nowadays

4

staying up late; sitting up late at night; keeping late hours

1

evidence; proof

3

bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)

7

falling asleep immediately; going out like a light

1