neighbourhood; neighborhood; vicinity
naivete; simplicity; innocence
picture; drawing; painting; image (TV, film, etc.); picture; footage
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
mess; sorry state; -ways; -wards; in the act of ...; just as one is ...
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
presence of other people; (in) public; (in) front of others
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
to turn over (face down); to lay face down; to point downwards (eyes, head, etc.); to cast down (eyes); to lie (one's body) face down; to lie flat (on the ground)
to be transparent; to be see-through; to be clear; to be clear (voice, sound)
skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament
plump; fat; thick (e.g. curry); full (e.g. lips)
red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
effect; result; worth; Kai (former province located in present-day Yamanashi Prefecture)
although at this late hour; now, although it is too late; afresh; anew; again
assembly hall; meeting place; venue; grounds
one turn; one round; (a) size; to go around; to make a circuit; twelve years
lower grade; low class; junior (officer)
skirmish; brush (with the enemy); small fight with a military enemy; squabble; quarrel; brief argument
splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK
to cross (e.g. road); to traverse
origin; beginning; variable measure of fabric (28.8 cm in width); for kimonos: at least 10 m in length; tip; extremity
to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for
space (room, area, outer space)
chattering; talk; idle talk; chatty; talkative; chatterbox
absorbed in; immersed in; forgetting oneself; daze; within a dream; while dreaming
popularity; public favor; condition (e.g. market); tone; character
knob; handle; snack (to have with a drink); side dish; a pinch (e.g. of salt); (file) handle
direction; orientation; suited to; suitable for; tendency; inclination
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
round; circular; curved; smooth; harmonious; calm
pillar; post; support; prop; counter for buddhas, gods, nobles, etc.
figure of a person; figures of people; shadow of a person
to let go by; to let pass; to overlook; to miss
opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person
appearing and disappearing; slipping in and out of view
from one's side; from the side (of something); from someone unconnected; from someone uninvolved