party (gathering, celebration, etc.); party (group, political, etc.)
magician; wizard; sorcerer; witch
house; residence; family; household; lineage; family name
(your) daughter; young woman
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
movement; transfer; migration; mobile; moving; traveling
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
scenery; scene; landscape
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
carefree; comfortable; at ease; easygoing; happy-go-lucky
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
oh!; ah!; oh dear!; good grief!; dear me!; thank God!
to take a breath; to take a short rest
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
bitter smile; wry smile; strained laugh; sarcastic laugh
thief; robber; burglar; bandit
mesh; grid; highlight in the hair; streaked hair
presence (impressive quality)
to be conspicuous; to stand out
originally; by nature; from the start
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit
killing a would-be avenger; having the tables turned on someone (e.g. by a challenger); being beaten at one's own game
the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together); relationship (e.g. between two people); bond; family ties; affinity; opportunity
again; once more; a second time
together (with); at the same time; in a lump
really; truly; indeed; good grief
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
this time; now; next time; another time; recently; lately
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
extermination (e.g. of pests, demons, bandits); elimination; making someone renounce worldly desires in order to concentrate on Buddha's teachings; curing illness
hey; you; hey; hey; hold on; yo
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
scary; frightening; eerie; dreadful
to poke fun at; to make fun of; to send up
leader; reader; reading book; reader (i.e. someone who reads); microreader; dotted line (in printing)