it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
long ago; a long time ago; already
to lose; to be defeated; to give in (to); to yield; to be inferior (to); to be second (to)
to fall in love (with); to fall for; to be attracted (by); to be charmed (by); to forget oneself; to be entranced (by)
(a) weakness; shortcoming; failing; sore point
to come near; to let someone approach; to bring near; to bring together; to deliver (opinion, news, etc.); to send (e.g. a letter); to let someone drop by
while (one is at it); when; on the occasion of; at the same time (as); on one's way (to); by the way
tightly (hold, squeeze, etc.); firmly; forcefully (e.g. push); hard
to hug (someone) tight; to embrace; to give (someone) a tight hug; to cuddle
H; h; indecent; lewd; (having) sex; pervert; nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
disliking; hating; tendency; smack (of); distinction; discrimination
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
to draw near; to draw closer; to press (e.g. for an answer); to hound
state (of affairs); situation; appearance; look(s); sign; indication
grass; weed; (arch.) ninja; marijuana; cannabis; not genuine
shade; shadow; behind (something); other side; the background; behind the scenes
to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)
they; those guys; those fellows
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
know-it-all airs; I-know-how-it-is look
incomprehensible; nonsensical; puzzling; I don't get it; I'm confused; I'm lost
(not) at all; (not) a bit; (not) in the least; (not) in the slightest
absurd; foolish; stupid; silly; nonsense; ludicrous
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
to roll; to tumble; to fall over; to roll over; to lie down; to be scattered about; to be lying around
vividly green; lush green; fresh and green; verdant; deep blue
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
number one; first; best; most; game; round
gem; jewel; precious stone
may; might; perhaps; may be; possibly
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
treasure; precious article; picture of a treasure ship; money; cash
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
to be opposite; to face each other; to confront (an issue); to face
to chase; to run after; to pursue; subsequently; following that; (and) then
(some) more; even more; longer; further
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
in search of; in order to look for
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that