sincerely; earnestly; repeatedly; over and over; again and again
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
to be helpful; to help; to be of assistance; to come in handy
something like ...; something called ...
to open some distance (e.g. with other people)
guidance; leading; induction; introduction; incitement; inducement
scissors; shears; clippers; hole punch
what is to be done?; what should (I) do?; what (am I) to do?
indictment; prosecution; complaint
truancy; school non-attendance
in proportion to; just as much as
ingenious; skillful; clever; deft
to rebuke; to scold; to tell off; to question persistently (in order to criticize or find fault with somebody)
changing clothes; change of clothes
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
anywhere; for all time; through thick and thin; come hell or high water; persistently; stubbornly
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
finally; after; following; at the end (of)
clear weather; cloudless weather; good weather
to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)
surveillance camera; security camera
recorder (e.g. tape recorder, time recorder); recording device; recorder (musical instrument); English flute
if so; in that case; in that situation
blue; azure; green; green light (traffic); black (horse coat color); blue 5-point card; immature
good-for-nothing; worthless
striking on the side; side blow; slanting (rain, snow, etc.); driving
rule; regulation; settlement; conclusion; habit; custom
sticking (in one place, position, etc.); settling; becoming established (of a custom, system, etc.); taking hold; fixation (photography); fixing
to break; to be broken; to be folded; to give in; to back down; to turn (a corner)
size; large and small (sizes); various sizes; daishō (matched pair of long and short swords); large and small drums; long months and short months; sic bo (Macao dice game)
to crowd together in a confined space; to gather and make a commotion
newsprint; newspaper used for wrapping, packing, etc.; newspaper
pressure; oppression; suppression
to separate (by distance, time, etc.); to isolate; to interpose; to have between; to alienate; to estrange
opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person
(right at the) side; just beside
even though; despite; when