fine day; clear day; formal occasion
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
disliked; hated; tendency; smack (of); distinction; discrimination
be; is; did; (have) done; please; do
cloudless (sky); without a cloud (in the sky)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
to boil; to seethe; to be oppressed by heat
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
cheap; inexpensive; calm; peaceful; quiet
to be broken; to break; to fall through; to come to nothing
air con; air conditioner; air conditioning
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
multi-unit apartments; apartment complex
at; in; at; when; by; with; and then
to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support
to; for; in order to; for; as for; regarding
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
house; residence; family; household; lineage; family name
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
two persons; two people; pair; couple
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
now; soon; already; yet; further; more
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
to let out; to utter; to issue; to send; to leave; to depart
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing