to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
wife; your wife; his wife; married lady; madam
honorific/polite/humble prefix
meal (e.g. lunch, dinner); diet
good(-tasting); nice; delicious; attractive (offer, opportunity, etc.); appealing; convenient
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
lady attendant; female servant; lady's maid; waiting maid
to bring (something); to take along; to fetch; to get
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively; extreme
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)
to be seen; to be visible; to look; to seem; to come
such ... as; or some such
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
posture; pose; position; attitude; approach; stance
really; truly; indeed; good grief
to show; to display; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ...; to make (something) worth watching; to be entertaining; to have (something) looked at (by a specialist)
even; (if) only; just; besides; on top of that
to do together; to put together; to lump together; to regard in the same light; to put in the same category; to arrange for (two people) to marry
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
rather; better; instead; if anything
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
going out; outing; leaving (one's home, office, etc.)
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
excluding; except (for); apart from; outside (a boundary, scope, etc.)
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
quiet (place); still; silent; inconspicuously; modestly; quietly
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
book; volume; this; present; main; head; real
once; for a short time; briefly; (arch.) one morning
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
setting a place; setting the table
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
with a crack; with a smash
showy; loud; flashy; gaudy