scene; setting; scene (in a movie, play); shot; state of the market
to finish; to end; to have a result less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
singing one's own praises; praising one's own wares
construction; building; putting up; erecting; creation; formulation
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
completion; perfection; accomplishment
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
possibility; chance; potential; potentiality; possibility (modal property of a proposition containing no logical contradiction)
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
where; what place; how much (long, far); what extent
place; position; location; position; standing; status
grasp (of the situation, meaning, etc.); understanding; control; hold; grip
always; constantly; at all times; habitually
to appear uncomfortable (with); to seem to hate; to express dislike
self-respect; prudence; not acting rashly; taking care of oneself; being careful with one's health
whereabouts; place; location; place where one belongs; where one fits in; place where one can be oneself
to fall down; to fall over; to turn out; to play out; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize
cushion; cushion (to soften the blow); mitigation
complicated; complex; intricate; confusing; difficult; troublesome
one by one; one after another; successively
till; to; concerning (an area of expertise); swearing by (one's sword, God, etc.)
jūbako; multi-tiered food box; heavy; serious; extreme; -fold
easy; easygoing; carefree; happy-go-lucky; optimistic; leisurely
peacefully (sleeping); quietly; soundly
to breathe while sleeping
getting up early; early rising; early riser; early bird
to put in order; to arrange; to get ready; to prepare; to adjust; to regulate (e.g. rhythm, tune, one's breathing)
lovely; sweet; pretty; cute; adorable
beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...
to change (one's clothes)
a little; a few; small; only; just; merely
there; the spot; the place; then and there; on the spot; immediately
turning around (once); suddenly; abruptly; completely (wrapped in something); quickly (unwrapping something); beautiful, round (eyes)
to turn; to rotate; to go around; to circle; to make the rounds (of); to go around (several places); to go by way of
in addition; furthermore; above (which); on top of (which)
to tie; to bind; to fasten; to restrict (freedom); to tie down (with rules, regulations, etc.); to fetter
ecstatically; spellbound; with rapt attention; abstractedly; absentmindedly; absorbedly