to have (urgent) business; to have something one needs to attend to; to have something one wants to say (to someone)
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; quietly; peacefully
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
fast-talking; rapid talking
with these words; while saying
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
proximity; nearness; soon; nearby
to glare at; to scowl at; to stare intensely at; to examine carefully; to estimate; to guess
displeasure; discomfort; unpleasantness; indisposition; ailment
to urge; to encourage; to press; to stimulate (e.g. growth); to hasten (e.g. development); to quicken
though; notwithstanding; although
gap; space; break; interlude; chink (in one's armor, armour); chance
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
to cut into (a conversation); to interject
all of a sudden; suddenly; by chance; unexpectedly
to turn up; to make an appearance; to put in an appearance; to drop by
it's been a long time; long time no see
combat readiness; battle readiness; fighting trim
somewhat; to some extent; to some degree; some; part; portion
to untie; to unfasten; to unsew; to unstitch; to solve; to work out; to dispel (misunderstanding, etc.)
this time; now; next time; another time; recently; lately
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
to be disappointed; to be dejected; to be downhearted; to feel exhausted; to feel drained
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
is not; am not; are not; isn't it?
adds force or indicates command
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
to wrinkle up (one's eyebrows, one's nose); to furrow; to crimple
to bring near; to bring close; to let go near; to associate with; to bring (people) together; to let come near (of a person)
to become frightened; to be frightened (of); to be scared (of)
to act as an intermediary; to step in; to come between; to intervene; to interject
doing things at one's own pace (e.g. slower than others); doing things one's own way (esp. in an inconsiderate manner)
by the way; incidentally; even if; no matter (who, what, when, where, why, how)
to become locked (e.g. of automatic locking)
to open out (of a view, scenery, etc.); to spread out; to improve (of luck, prospects, etc.); to get better; to develop (of a town, civilization, etc.); to become civilized; to be sensible
door handle; doorknob; door knob; knob or handle which operates the door catch
clatter; clank; rattling; capsule toy vending machine
to break; to destroy; to wreck; to ruin; to break (a bill, etc.)