wedding ring; wedding band
existence; being; presence
claim; insistence; assertion; advocacy; emphasis; contention
to be reflected in a mirror
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
somewhere; in some respects; in some way
very young; little; childish; immature
wife; Mrs; (arch.) wife of a nobleman; (arch.) consort (of the emperor) of the third rank (ritsuryō system)
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
to; for; in order to; for; as for; regarding
dignity; majesty; solemnity; gravity
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
now; the present time; just now; another; more
as (it is); remaining (in a state); with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as (one pleases, one is told, etc.); according to
to balance; to be in harmony; to be in equilibrium; to suit; to go well together; to be a good match
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible
in accordance with; following; roughly; about; Street; Avenue
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
trust (in); confidence; faith; reliance
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
peace of mind; relief; (sense of) security; safety; assurance; confidence
set (of things); combo; setting up; preparing; setting (hair); set (in tennis, volleyball, etc.); set (in a play, film, etc.)
to leave (a matter, decision, etc. to someone); to entrust (to someone); to leave (to chance, one's imagination, etc.); to let (take its own course); to use (money, strength, spare time, etc.) to the full; to use freely
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
to respond; to answer; to meet (e.g. demands, expectations); to affect; to take a toll; to strike home
something; something or other; so-and-so; somehow (handling, dealing with something); anyhow; one way or another
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time
loose; lenient; lax; gentle (curve, slope, etc.); slow; weak; soft
to wind; to coil; to envelope; to shroud; to outflank; to skirt
to drain; to pour; to float (e.g. logs down a river); to set adrift; to wash away; to carry away; to broadcast
to weave in (a pattern, colour, material, etc.)
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
horizontal (as opposed to vertical); side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside; aside
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience