standing facing each other (e.g. mountains, buildings); standing opposite each other; confrontation; squaring off against (adversaries, armies, forces); standing off against
commencing with; including
to push out; to project; to stick out; to hand over (e.g. to the police)
flicker (light); waver; trickle (water); glance at
tongue; tongue-like object; clapper (of a bell); talon (of a lock)
to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)
to flick off; to give (someone) the flick; to send (something) flying; to hit (a person); to knock down
cunning deed; sly trick; foul play; cunning person; sly fellow; cheat
to lose consciousness; to faint; to black out
few; a little; scarce; insufficient; seldom
dying in vain; useless death; meaningless death
existence; being; survival; to exist; to live; to survive
probability; likelihood; chances
to slip out; to sneak away; to break into the lead; to get ahead; to begin to fall out (e.g. hair); to break out (of a loop)
even; even if; even though; because of; on the grounds that
to put one's life on the line; to risk one's life; to put everything one has into it
to detain; to check; to restrain
to abate; to weaken; to be emaciated; to be dejected; to be perplexed
to run off; to break into a run; to start running
(are you) alright?; (are you) OK?
tradition; legend; folklore
to challenge to (a fight, game, etc.); to throw down the gauntlet; to tackle (e.g. a problem); to attempt; to pressure (someone) for sex; to make advances to
arrogance; insolence; disrespect
spirit; heart; disposition
coronation ceremony; enthronement
(carrying) close to one's person; next to the skin
(not) even once; (not) ever
to be taught; to learn; to take lessons in
belief; faith; conviction
upper tier; upper section; place of honor; place of honour; dais; raised part of floor
to swing downward; to bring down (one's sword, fist, etc.)
trunk; torso; plastron (in kendo); touching the plastron (kimari-te in kendo); frame (of a drum, etc.); sound box (of a shamisen, etc.)
powerlessness; helplessness; incompetent
to cut deep into; to cut one's way into (an enemy position); to rush on; to press someone hard (e.g. with questions); to get to the heart of (a matter)
to run out of breath; to get breathless; to get puffed (out)
lack of physical exercise; insufficient exercise; inactivity
to stop (plug) one's ears
to look upwards; to look up
tinnitus; ringing in the ears