behind closed doors; behind-the-scenes; (under the veil of) secrecy
through; throughout; in the course of; all over or throughout (e.g. a place)
provision; supply; payment; allowance; grant
accomplishment; execution
favour; favor; obligation; debt of gratitude
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
route; path; channel (e.g. sales, distribution)
disorder; confusion; violence; outrage; riot
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
naked; nude; unvarnished (e.g. truth); plain (e.g. fact); frank
minute; detailed; careful; scrupulous; thorough
even though; despite; when
personal; individual; private
document; letter; writing; contents (e.g. of a letter)
in person; personally; directly
one's own judgement (judgment); decision made without consulting others; arbitrary decision; dogmatism
tanuki (Nyctereutes procyonoides); raccoon dog; sly dog; sly old fox; sly fox
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
to grumble; to make difficulties
large (amount of money); huge; hefty; expensive
to pay for another; to pay someone else's debt as a loan to him; to make temporary payment on a person's behalf
to be able (to); to be possible (to)
open seam; seam that has come apart; tear
glitter; glimmer; sparkle; twinkle
pushing; backing; boosting; pushing from behind (a cart, etc.); pusher
to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)
space; air; midair; (from) memory; (by) heart
to prepare oneself for the worst; to strengthen one's resolve; to accept one's fate; to prepare oneself
root; source; origin; foundation; basis; essence
regret; flesh, blood vessels and fat from around chicken heart (usu. served as yakitori)
affection; love; fondness; tenderness
to begin to open; to come out; to smile broadly; to come apart at the seams (clothes)
to see; to witness; to observe; to catch sight of; to get a glimpse of; to encounter
field of flowers; flower garden; flower bed; field of alpine flowers
occupation (e.g. of territory); exclusive possession
to conceal; to keep secret; to cover up
to press against; to push against; to force against; to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)
to lay down; to wear (a sword, etc.) at one's side
regular; well-regulated; systematic; orderly
you have only to; all you have to (do); all that's required; as long as; if only
the reverse; other side; lining
promptly; immediately; quickly; indifferently