different item; different lot
judgment; judgement; divination; judgement
circumference; outskirts; environs; (computer) peripheral
going in and out; entering and exiting; visiting regularly; frequenting; income and expenditure; incomings and outgoings; increase and decrease
important point; emphasis; iteration mark; colon (punctuation)
three noble families (Kan'in, Kazan'in, and Nakanoin or Koga); three branch Tokugawa families (Owari, Kii, and Mito)
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
to give directions; to issue instructions
satisfaction; contentment; sufficient; satisfactory; satisfying (an equation)
to look downwards (at); to lower one's gaze; to drop one's eyes
indicates uncertainty or second hand nature of information quoted
gradually; steadily; slowly; little by little; step by step; by degrees
end; close; finish; termination
to reach; to amount to; to be up to the task; to come up to; to compare with; to be a match (for)
charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of
famous; noted; renowned; celebrated; well-known
to resign; to retire; to quit; to leave (one's job, etc.)
to long for; to yearn after; to admire; to be attracted by
to show contempt for; to look down upon; to have a low opinion of; to cause to fall; to make decline
to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst
dragon (as depicted in Western myths)
subjugation (using military force); suppression; subduing
method; process; manner; way; means; technique
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
counter for jewels in a watch; counter for transistors, diodes, etc. in an electronic product
scale (of fish, snake, etc.); serif (on kana or kanji (e.g. in Mincho font))
natural; understandable; reasonable; no wonder
association; socializing; socialising; fellowship
pole; climax; extreme; extremity
exaggeration; overstatement; saying too much; misstatement; slip of the tongue; gaffe
to be needed; to be wanted
fellow; guy; thing; object; he; she
pet saying; favorite phrase (favorite); stock phrase; manner of talking
accounting; finance; bill (at a restaurant); check; accountant; treasurer
from the standpoint of; as a matter of (e.g. fact); aboard (a ship or vehicle); on top of; first volume (e.g. book); superior quality; best
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...
wife; bride; (one's) daughter-in-law
to be vague; to speak ambiguously; to be evasive; to not commit oneself
how much; something over; and something; however (much); no matter how
to hunt (animals); to search (for a criminal); to go looking for (flowers, etc.); to gather (mushrooms)