wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
to be impatient; to be eager; to be restless; to be excited; to be in high spirits
to press down; to hold down; to pin down; to suppress (feelings, disorder, opposition, etc.); to repress
plan; project; schedule; scheme; program; programme
to knead; to thicken into a paste (stirring over a flame); to polish (a plan, etc.); to refine; to train; to drill; to gloss (silk)
to straighten up; to sit upright
dress; outfit; getup; to dress oneself; to outfit oneself
to slip into; to crawl into (under); to conceal oneself (under); to sneak into; to infiltrate
improper; immodest; disgraceful; shameful; vulgar; low
to go to bed; to go to sleep; to fall asleep; to be laid up (with a cold); to be ill in bed
excitement; stimulation; agitation; arousal
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
ceremony; rite; ritual; service
rumination; regurgitation; chewing the cud; turning over in one's mind; thinking over something; pondering
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
advice; counsel; suggestion; tip; hint
to get close; to cuddle close together; to nestle close to; to snuggle up to
(public) peace; stability; tranquillity
after having come this far; now that we've come this far
lunch; midday meal; food served at a tea party (tea ceremony)
main temple; main building of a shrine; alternate name for the Shishiden; Hall for State Ceremonies; central building of a palace; State Chamber
sacred books; sutras; scriptures; Bible
qualifications; requirements; capabilities
to beg; to ask; to request; to invite
doubt; question; suspicion; dubiousness
to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration
putting into operation; invocation
to grant; to give; to confer; to teach; to instruct; to impart (knowledge)
to practice magic; to practise magic
(arch.) word; waka (classic Japanese poem, esp. a tanka)
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
restlessly; nervously; uneasily; in a fidget
to turn over (in one's sleep); to toss and turn (in bed); to change sides; to double-cross; to betray