remainder; remnant; the rest; what is left; balance; leftovers
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
retreat; falling back; recession; waning; backspace (key)
fruitless effort; wasted effort; abortive scheme; futility
shithead; bastard; fucking; bloody; damned
intentionally; deliberately; designedly; especially; particularly
fraud; cheating; foul play; surely; absolutely; certainly
presentation (of documents); submission (of an application, report, etc.); production (e.g. of evidence); introduction (e.g. of a bill); filing; turning in
arranged; taken care of; settled; completed; finished
weather; fair weather; fine weather
in proportion to; just as much as
to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
to attack; to destroy; to defeat; to conquer; to avenge
to carry up; to bring up; to lift up; to elevate (someone) to a high position; to convince someone to accept a post (esp. through flattery)
yikes!; eek!; ook; eek; customer
originally; essentially; naturally; in the first place; to begin with
to crawl out; to creep out; to begin to crawl
to resound; to echo; to reverberate
shrill; piercing (scream, etc.)
dignity; majesty; solemnity; gravity
uprooting; pulling up (a plant) by the roots; eradicating; rooting out; all (destroyed, stolen, etc.); completely
to take away; to carry off
to collapse (physically or emotionally); to fall down
pathetic; sad; sorrowful; grievous
wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions); wall (of stones)
to place both hands on the ground (to express respect, apology or to present a request)
roar of laughter (from multiple people); burst of laughter; uproarious laughter; laughing hard (of a single person)
unusual; unwonted; uncharacteristic
cowardly; craven; unfair; mean; sneaky
to not be worthy of the reputation (e.g. restaurant, Diet member, etc.); to not be worth the name; to not deserve to be called
wife; your wife; his wife; married lady; madam
daughter (esp. of someone of high standing); (another's) daughter
to live (on, by, etc.); to lead a life; to make a living; to earn a livelihood; to spend one's time (doing); to pass one's days (doing)
look of amazement; looking dumbfounded
as usual; as always; as before; as ever; still
to take (someone) along; to bring along; to be accompanied by
to connect; to link together; to pull together; to close tightly; to purse (e.g. lips)
to wedge one's way in; to push in (between); to step in (between); to interrupt (a conversation, quarrel, etc.); to intervene
even so; all the same; nevertheless; yes, but ...
aaah!; oooh!; oh no!; oh boy!