inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
powerful; strong; forceful; reassuring; encouraging
with a click; with a snap
to commit a crime; to commit a sin
to point upward; to look upward; to improve
one's own strength; one's own efforts; self-salvation
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
(kicking and) struggling; wriggling; floundering; to get into a panic; to make a fuss; to make a scene
to come to like; to become fond of; to fall in love
pitiful; pathetic; painful to look at
irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; reasonable; moderate
to divide; to cut; to halve; to break; to crack; to dilute; to fall below
suddenly (hit); with a slap; sharply (glance, glare, etc.); fiercely; suddenly; all of a sudden
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
to get permission; to get approval; to get the go-ahead
to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.); to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to be at a loss
to grudge; to begrudge; to be stingy; to be unwilling to pay
to assume an aspect; to take on an appearance
to hold (in one's hand); to take (into one's hand); to own; to obtain
confronting the enemy; hostilities
both people; two people; two directions; both directions
to let the tension out of one's shoulders; to relax; to not take oneself too seriously
taste (in goods, etc.); manners; etiquette; modesty; restraint; knowledge, experience (of the arts, etc.)
with these words; while saying
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
trivial; not amounting to much
maliciousness; ill will; noxious gas; (arch.) (vengeful) ghost; (arch.) specter
pattern; figure; state; condition; conjecture of the current situation; the way it seems; model
somehow or other; for some reason or another; without knowing why
to scatter away; to vanish
together (of two people); both (of you, them, etc.)
to be bloodcurdling; to be ghastly
technology; engineering; technique; skill; art; craft
surely; certainly; without doubt
jumping to a wrong conclusion
to feel shy; to be bashful; to blush
mumblingly; mutteringly; unintelligibly
to hesitate to say; to mumble; to hem and haw; to falter