somehow; in some way; for some reason; faintly; vaguely
pushing back one's opponent while locked in close quarters; having a tendency towards; being close to
to brew (sake, etc.); to cause; to bring on; to bring about
righteousness; justice; right
odious; hateful; detestable; (speaking ironically) darling
not knowing at all (that); without the slightest idea (that); completely unaware (that)
to attack a routed enemy; to sink the boot into; to pour salt on a wound
chance; opportunity; occasion
earnest desire; eager hope; longing; yearning; hankering
to make (someone) drink; to force to drink; to serve (alcohol); to treat someone (to drinks); to be drinkable (esp. of alcohol); to be palatable
to threaten; to make threats
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
nonchalantly; calmly; as if nothing happened
unexpected; surprising; unanticipated; strange; unforeseen
possessiveness; desire to monopolize (monopolise); desire for control
treasuring; cherishing; prizing; holding dear
light; easy; non-serious; minor
back; rear; background; behind the scenes
to jump up; to leap up; to spring up
to fall fast asleep; to be confined to one's bed; to be laid up
could result in (something undesirable); might end up (doing, happening); run the risk of
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
doing as one is told; yes-man
lower back; waist; hips; body (of hair, noodles, paper, etc.); resilience; spring
solid; robust; tight; taut; shrewd; calculating
to tie; to fasten; to wear (necktie, belt); to put on; to total; to sum; to be strict with
hands and feet; limbs; person at one's beck and call; person at hand; reliable worker
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
to be traced (of a criminal); to be tracked; (arch.) to have a (male) lover
scary; frightening; eerie; dreadful
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
shelving (a matter, plan, etc.); pigeonholing; tabling; keeping (goods) off the market (to adjust the supply-demand balance)
matter in question; that matter; the matter; the issue
not only ... (but also); not just; as well as
toy; (person or thing treated as a) plaything
to talk (someone) down; to argue (someone) into silence
to be satisfied; to find peace of mind; to feel good
being argued into silence; being left speechless
prohibition; inhibition; ban