outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
to be away from home; to be out of the house
everyday clothes; ordinary clothes; casual wear; informal dress
underwear; undergarment; underclothes; lingerie
up through; up until; down to; from ... to ... (e.g. from head to toe); everything from ... to ...
(taking a) bath; hot spring cure
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
change; alteration; substitute; spare; rate of exchange
to snatch (and run); to carry off; to swipe; to scoop up (and remove; sand, earth, etc.)
bathhouse; (public) bath; bathroom
crying hard; crying one's eyes out; loud crying; wailing; profuse weeping
together (with); at the same time; in one lump; in the same category
mischief; prank; mischievous; naughty; pastime; hobby
great success; huge success
exaggeration; overstatement; saying too much; misstatement; slip of the tongue; gaffe
one day; all day (long); the whole day; first day of the month
to relax; to feel at home
nakedness; nudity; bareness; nakedness; being penniless; concealing nothing
minimum; at the very least
sublimation; sublimation (of an impulse); sublimation (i.e. transforming into a purer or nobler form)
pish; pooh; I see; oh; indeed
proud; triumphant; boastful; self-satisfied
mild; calm; gentle; quiet; congenial; amicable
to hold hands; to join hands; to do together; to go arm in arm; to join forces; to link hands
heartbroken; crestfallen; dejected; feeling exhausted; feeling drained
duty; sense of duty; honor; in-law; relation by marriage
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl
in any case; regardless; either way; since it makes no difference anyway (you might as well ...); since it won't change the outcome; if you are doing it regardless
which; where; all; both; anyway; anyhow
to be dyed; to be tainted; to be infected; to be stained
resistance; opposition; reluctance; repulsion; resistance; drag
meaning; significance; sense
to become like a different person; to have a change in personality
lively; vigorous; sprightly; animated; vivid
existence or nonexistence; presence or absence; consent or refusal; yes or no
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
condition; assumption; intention; intent; premise
to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember
swing and a miss; (punching and) failing to make contact; (ending in) failure; fruitless effort
to feel down; to feel sad; to be in a slump (business, economy, etc.); to be in an unfavourable condition; to fall into (e.g. a hole)
receiving; welcoming; going to meet; final call; call of fate; approach of death
one's sister-in-law; stepsister (elder)
to accompany; to go hand in hand with; to be consequent upon; to be accompanied by; to bring with; to take with
state of affairs; situation; conditions; circumstances
self-awareness; awareness (of one's position, abilities, duty, etc.); perceiving (something); taking in (a sensation); self-consciousness
not less than ...; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; the above; the above-mentioned